Je me nommais Pierre L., ancien chroniqueur au Courrier Universel, la gazette des halles touchant les affaires du temps, imprimée à Rouen, avec privilège.

Après une vilaine affaire de filouterie dans laquelle je trempais bien malgré moi, je fus contraint d'embarquer avec hâte sur le premier navire en partance, le Laugano, qui m'emporta sur la mer océane, jusqu'aux îles des Antilles, là où je demeure à présent. Après moult métiers plus avilissants les uns que les autres, je réussis à retrouver du travail dans une petite imprimerie qui avait l'intention de lancer une gazette locale.

Je me nomme à présent Barnabus Foucault, fidèle rapporteur des choses les plus remarquables, à la Gazette des Caraïbes, imprimée à Pointe-a-Pitre.